Certificates have a set of sub-commands to work with them. Check the documentation for az keyvault certificate.
Once you have a certificate it’s easy to download the public key, but you’ll need to do some more research to learn how to export both public and private keys.
Need more? Here’s the solution.